<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE catmetadata SYSTEM "http://www.gentoo.org/dtd/metadata.dtd"> <catmetadata> <longdescription lang="en"> The app-laptop category contains packages which are designed to work with certain kinds of laptop or notebook computer. </longdescription> <longdescription lang="de"> Die Kategorie app-laptop enthält Pakete für das Arbeiten mit verschiedenen Notebook- und Laptop-Modellen. </longdescription> <longdescription lang="es"> La categoría app-laptop contiene paquetes diseñados para trabajar con ciertas clases de laptops ó computadoras portátiles. </longdescription> <longdescription lang="ja"> app-laptopカテゴリには様々なラップトップとノートブックコンピュータで 使うパッケージが含まれます。 </longdescription> <longdescription lang="nl"> De app-laptop categorie bevat applicaties voor laptopgebruikers. </longdescription> <longdescription lang="vi"> Nhóm app-laptop chứa các gói danh cho các loại máy tính laptop và notebook. </longdescription> <longdescription lang="it"> La categoria app-laptop contiene pacchetti progettaati per lavorare con alcuni tipi di laptop o notebook. </longdescription> <longdescription lang="pt"> A categoria app-laptop contém pacotes que são desenhados para trabalhar com certos tipos de laptops e notebooks. </longdescription> <longdescription lang="pl"> Kategoria app-laptop zawiera pakiety ściśle związane z pracą na laptopach i notebookach. </longdescription> </catmetadata>