Index: mlt++-0.3.8/configure
===================================================================
--- mlt++-0.3.8.orig/configure
+++ mlt++-0.3.8/configure
@@ -40,13 +40,13 @@ case $targetos in 
 		echo LIBSUF=.dylib
 		echo "CXXFLAGS+=-D__DARWIN__ -Wall -fPIC `pkg-config --cflags mlt-framework`"
 		echo "LIBFLAGS=-dynamiclib -single_module"
-		echo "LDFLAGS+=`pkg-config --libs mlt-framework` `pkg-config mlt-miracle --libs` `pkg-config mlt-valerie --libs`"
+		echo "OURLDFLAGS+=`pkg-config --libs mlt-framework` `pkg-config mlt-miracle --libs` `pkg-config mlt-valerie --libs`"
 		;;
 	Linux|FreeBSD)
 		echo LIBSUF=.so
 		echo "CXXFLAGS+=-pthread -Wall $WARNINGS -fPIC `pkg-config --cflags mlt-framework`"
 		echo "LIBFLAGS=-shared"
-		echo "LDFLAGS+=`pkg-config --libs mlt-framework` `pkg-config mlt-miracle --libs`"
+		echo "OURLDFLAGS+=`pkg-config --libs mlt-framework` `pkg-config mlt-miracle --libs`"
 		;;
 esac >> config.mak
 
Index: mlt++-0.3.8/src/Makefile
===================================================================
--- mlt++-0.3.8.orig/src/Makefile
+++ mlt++-0.3.8/src/Makefile
@@ -43,7 +43,7 @@ HEADERS = config.h Mlt.h $(OBJS:.o=.h)
 all:		$(TARGET)
 
 $(TARGET):	$(OBJS)
-	$(CXX) $(LIBFLAGS) -o $@ $(OBJS) $(LDFLAGS)
+	$(CXX) $(LIBFLAGS) $(LDFLAGS) -o $@ $(OBJS) $(OURLDFLAGS)
 	ln -sf $(TARGET) $(NAME)
 	ln -sf $(TARGET) $(SONAME)
 
Index: mlt++-0.3.8/test/Makefile
===================================================================
--- mlt++-0.3.8.orig/test/Makefile
+++ mlt++-0.3.8/test/Makefile
@@ -1,16 +1,19 @@
 include ../config.mak
 
 CXXFLAGS+=-Wall -g `pkg-config mlt-framework --cflags` -I ../src
-LDFLAGS+=-L../src -lmlt++ -lmiracle -lvalerie `pkg-config mlt-framework --libs`
+LDFLAGS+=-L../src
+OURLDFLAGS+=-lmlt++ -lmiracle -lvalerie `pkg-config mlt-framework --libs`
 CC=c++
 
 all:		play server
 
 play:		play.o
+	$(CC) $(LDFLAGS) -o $@ $< $(OURLDFLAGS)
 
 play.o:		play.cpp
 
 server:		server.o
+	$(CC) $(LDFLAGS) -o $@ $< $(OURLDFLAGS)
 
 server.o:	server.cpp