no-herd ksb26 is a package that redirects tcp connection (to user-defined target hosts) through socks 4/5 chains. It is divided into a kernel module, ksb26, that intercepts and redirects tcp connections, and a userspace manager, ksb26manager, that keeps updated the SOCKS list and loads target hosts list via a character device, /dev/ksb26 ksb26 は socks 4/5 チェインを通した tcp 接続を(ユーザ定義の任意のホストへ) リダイレクトするパッケージです。カーネル・モジュール、ksb26、それにユーザ スペース・マネージャ、つまり ksb26manager に分かれています。ksb26 は中断させ tcp 接続をリダイレクトさせるものです。ksb26manager は SOCKS リストの更新、及 びキャラクタ・デバイス /dev/ksb26 に対してリダイレクト先ホストのリストのロー ドを継続します。 s4t4n@gentoo.org Michele Noberasco