From 809533fa41d819a7bbb676194686c0bf633458ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chris White Date: Sat, 19 Nov 2005 11:08:01 +0000 Subject: Added japanese metadata.xml translation thanks to Yoshino-san. (cpw was here version: 2.0.53_rc7) --- dev-python/pycrash/ChangeLog | 5 ++++- dev-python/pycrash/metadata.xml | 5 +++++ 2 files changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) (limited to 'dev-python/pycrash') diff --git a/dev-python/pycrash/ChangeLog b/dev-python/pycrash/ChangeLog index 5c866c4f6d3d..985123bc0776 100644 --- a/dev-python/pycrash/ChangeLog +++ b/dev-python/pycrash/ChangeLog @@ -1,6 +1,9 @@ # ChangeLog for dev-python/pycrash # Copyright 2000-2005 Gentoo Foundation; Distributed under the GPL v2 -# $Header: /var/cvsroot/gentoo-x86/dev-python/pycrash/ChangeLog,v 1.7 2005/10/30 01:58:46 weeve Exp $ +# $Header: /var/cvsroot/gentoo-x86/dev-python/pycrash/ChangeLog,v 1.8 2005/11/19 10:55:07 chriswhite Exp $ + + 19 Nov 2005; Chris White metadata.xml: + Added japanese metadata.xml translation thanks to Yoshino-san. 30 Oct 2005; Jason Wever pycrash-0.4_pre3.ebuild: Added ~sparc keyword. diff --git a/dev-python/pycrash/metadata.xml b/dev-python/pycrash/metadata.xml index 61cc412845b8..cd2e1ca12766 100644 --- a/dev-python/pycrash/metadata.xml +++ b/dev-python/pycrash/metadata.xml @@ -11,4 +11,9 @@ of the crashed application. The format of the crash dump file generated by PyCrash is XML, so the programmer can easily read this file to understand why the program is crashed. + +PyCrashは、Python言語プログラム実行中に未キャッチの例外処理を管理したりプログラ>ム・コンテキスト情報を集めたりするランライム・エクスセプション・ダンパーです。PyCrashはバグ報告に使えますが、その理由はクラッシュしたアプリケーションのプログラ>ム・エキュゼキューション・コンテキストをプログラマーが解析するのを容易にするから +です。PyCrashにより作成されるクラッシュ・ダンプ・ファイルの形式はXMLで、何故プロ +グラムがクラッシュしたのかをプログラマが理解しやすくなるでしょう。 + -- cgit v1.2.3-65-gdbad