fix broken utf-8 encodings

22 files changed, 24 insertions, 24 deletions

diff --git a/app-arch/metadata.xml b/app-arch/metadata.xml
index 9965583d3e73..14fce111e232 100644
--- a/app-arch/metadata.xml
+++ b/app-arch/metadata.xml
@@ -6,8 +6,8 @@
 		uncompressing files or groups of files.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="es">
-		La categoría app-arch contiene herramientas para archivar, comprimir
-		y descomprimir archivos ó grupos de archivos.
+		La categoría app-arch contiene herramientas para archivar, comprimir
+		y descomprimir archivos ó grupos de archivos.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="nl">
 		The app-arch categorie bevat applicaties met betrekking tot het
diff --git a/app-laptop/metadata.xml b/app-laptop/metadata.xml
index 0b4fbe7bbd18..e5c8e473108b 100644
--- a/app-laptop/metadata.xml
+++ b/app-laptop/metadata.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 		with certain kinds of laptop or notebook computer.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="de">
-		Die Kategorie app-laptop enthält Pakete für das Arbeiten mit verschiedenen
+		Die Kategorie app-laptop enthält Pakete für das Arbeiten mit verschiedenen
 		Notebook- und Laptop-Modellen.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="es">
diff --git a/app-pda/metadata.xml b/app-pda/metadata.xml
index 6aa9e351a948..b8cdb1516be1 100644
--- a/app-pda/metadata.xml
+++ b/app-pda/metadata.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 		assistants or hand-held computers.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="de">
-		Die Kategorie app-pda enthält Programme für das Arbeiten mit PDAs und
+		Die Kategorie app-pda enthält Programme für das Arbeiten mit PDAs und
 		Handheld-Computern.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="es">
diff --git a/app-vim/metadata.xml b/app-vim/metadata.xml
index c9dae63ff663..32114f401a67 100644
--- a/app-vim/metadata.xml
+++ b/app-vim/metadata.xml
@@ -6,8 +6,8 @@
 		packages for the Vim text editor.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="de">
-		Die Kategorie app-vim enthält Plugins und
-		Syntax-Pakete für den Vim Texteditor.
+		Die Kategorie app-vim enthält Plugins und
+		Syntax-Pakete für den Vim Texteditor.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="es">
 		La categoría app-vim contiene extensiones y paquetes 
diff --git a/dev-embedded/metadata.xml b/dev-embedded/metadata.xml
index 293fa620d0ad..e5e0c9e097b0 100644
--- a/dev-embedded/metadata.xml
+++ b/dev-embedded/metadata.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 		embedded programming.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="de">
-		Die Kategorie dev-embedded enhält Bibliotheken und Werkzeuge für die
+		Die Kategorie dev-embedded enhält Bibliotheken und Werkzeuge für die
 		Embedded-Programmierung.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="es">
diff --git a/dev-lisp/metadata.xml b/dev-lisp/metadata.xml
index 2d465d0f0d3e..fb7e17c969d7 100644
--- a/dev-lisp/metadata.xml
+++ b/dev-lisp/metadata.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 		Lisp programming language.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="de">
-		Die Kategorie dev-lisp enthält Bibliotheken und Werkzeuge für die 
+		Die Kategorie dev-lisp enthält Bibliotheken und Werkzeuge für die 
 		Programmiersprache Lisp.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="es">
diff --git a/games-misc/metadata.xml b/games-misc/metadata.xml
index 6610e7d131cd..729cbc804e4b 100644
--- a/games-misc/metadata.xml
+++ b/games-misc/metadata.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 		into other games- categories.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="de">
-	    Die Kategorie games-misc enthÀlt verschiedenste Spiele die sich nicht
+	    Die Kategorie games-misc enthält verschiedenste Spiele die sich nicht
 	    in andere Kategorien einordnen lassen.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="es">
diff --git a/games-puzzle/metadata.xml b/games-puzzle/metadata.xml
index fae4315f21d8..2be1daa1ec8c 100644
--- a/games-puzzle/metadata.xml
+++ b/games-puzzle/metadata.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 		The games-puzzle category contains puzzle games.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="de">
-		Die Kategorie games-puzzle enthÀlt Knobelspiele.
+		Die Kategorie games-puzzle enthält Knobelspiele.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="es">
 		La categoría games-puzzle contiene juegos puzzle.
diff --git a/games-simulation/metadata.xml b/games-simulation/metadata.xml
index 01577f835918..93307da4d6ca 100644
--- a/games-simulation/metadata.xml
+++ b/games-simulation/metadata.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 		The games-simulation category contains simulation games.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="de">
-		Die Kategorie games-simulation enthÀt Simulatoren.
+		Die Kategorie games-simulation enthält Simulatoren.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="es">
 		La categoría games-simulation contiene juegos de simulación.
diff --git a/games-util/metadata.xml b/games-util/metadata.xml
index c9a0d36242b8..71eb6e18e615 100644
--- a/games-util/metadata.xml
+++ b/games-util/metadata.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 		The games-util category contains various game-related utilities.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="de">
-		Die Kategorie games-util enthÀlt verschiede Tools rund um Spiele.
+		Die Kategorie games-util enthält verschiede Tools rund um Spiele.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="es">
 		La categoría games-util contiene varias utilidades relacionadas con
diff --git a/gnustep-libs/metadata.xml b/gnustep-libs/metadata.xml
index b19bbbc8247f..cf96df13407e 100644
--- a/gnustep-libs/metadata.xml
+++ b/gnustep-libs/metadata.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 		The gnustep-libs category contains GNUstep libraries.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="de">
-		Die Kategorie gnustep-libs enthÀlt Bibliotheken fÌr die
+		Die Kategorie gnustep-libs enthält Bibliotheken für die
 		GNUstep-Umgebung.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="es">
diff --git a/media-libs/metadata.xml b/media-libs/metadata.xml
index 32fca4e61135..387caa3d968b 100644
--- a/media-libs/metadata.xml
+++ b/media-libs/metadata.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 		The media-libs category contains media-related libraries.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="de">
-		Die Kategorie media-libs enthält Multimedia-Bibliotheken.
+		Die Kategorie media-libs enthält Multimedia-Bibliotheken.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="es">
 		La categoría media-libs contiene librerías relacionadas con media.
diff --git a/media-video/metadata.xml b/media-video/metadata.xml
index 2d283e5d4e6a..ec35d4ec56a4 100644
--- a/media-video/metadata.xml
+++ b/media-video/metadata.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 		The media-video category contains video-related applications.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="de">
-		Die Kategorie media-video enthält Applikationen rund um das Thema Video.
+		Die Kategorie media-video enthält Applikationen rund um das Thema Video.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="es">
 		La categoría media-video contiene aplicaciones para video.
diff --git a/net-fs/metadata.xml b/net-fs/metadata.xml
index d4b7b2e86fc5..45d80c1b371a 100644
--- a/net-fs/metadata.xml
+++ b/net-fs/metadata.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 		The net-fs category contains network filesystem packages.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="de">
-		Die Kategorie net-fs enthÀlt Netzwerkdateisysteme.
+		Die Kategorie net-fs enthült Netzwerkdateisysteme.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="es">
 		La categoría net-fs contiene paquetes de sistemas de ficheros en red.
diff --git a/net-libs/metadata.xml b/net-libs/metadata.xml
index 391405a7669b..88d772a26be2 100644
--- a/net-libs/metadata.xml
+++ b/net-libs/metadata.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 		The net-libs category contains libraries which are network-related.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="de">
-		Die Kategorie net-libs enthÀlt Bibliotheken zur Netzwerkprogrammierung.
+		Die Kategorie net-libs enthält Bibliotheken zur Netzwerkprogrammierung.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="es">
 		La categoría net-libs contiene librerías relacionadas con las redes.
diff --git a/net-mail/metadata.xml b/net-mail/metadata.xml
index 02f58f169da3..c81923a42aba 100644
--- a/net-mail/metadata.xml
+++ b/net-mail/metadata.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
 		correo electrónico.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="de">
-		Die Kategorie net-mail enthÀlt verschiede Werkzeuge zum Thema Email.
+		Die Kategorie net-mail enthält verschiede Werkzeuge zum Thema Email.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="sk">
 		Kategória net-mail obsahuje rôzne nástroje pre prácu s elektronickou poštou.
diff --git a/net-www/metadata.xml b/net-www/metadata.xml
index 2949a9887ddb..570b633acf6e 100644
--- a/net-www/metadata.xml
+++ b/net-www/metadata.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 		moved into www- categories.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="de">
-		Die Kategorie net-www enthÀlt verschieden Programme die noch nicht auf
+		Die Kategorie net-www enthält verschieden Programme die noch nicht auf
 		die anderen www-Kategorien verteilt wurden.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="es">
diff --git a/perl-core/metadata.xml b/perl-core/metadata.xml
index e01932742c44..e49d889fedb3 100644
--- a/perl-core/metadata.xml
+++ b/perl-core/metadata.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 		Perl programming language.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="de">
-		Die Kategorie perl-core enthält Bibliotheken und Werkzeuge für die 
+		Die Kategorie perl-core enthält Bibliotheken und Werkzeuge für die 
 		Programmiersprache Perl.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="es">
diff --git a/rox-extra/metadata.xml b/rox-extra/metadata.xml
index d0c524979f32..f53115d1d9ea 100644
--- a/rox-extra/metadata.xml
+++ b/rox-extra/metadata.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 		The rox-extra category contains extra non-core Rox packages.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="de">
-		Die Kategorie rox-extra enthÀlt zusÀttzliche Software fÌr den Rox-Desktop.
+		Die Kategorie rox-extra enthält zusättzliche Software für den Rox-Desktop.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="es">
 		La categoría rox-extra contiene paquetes misceláneos de Rox.
diff --git a/sci-astronomy/metadata.xml b/sci-astronomy/metadata.xml
index ba7899d772b0..1db95bce3a7d 100644
--- a/sci-astronomy/metadata.xml
+++ b/sci-astronomy/metadata.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 		in astronomical and related scientific environments.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="de">
-		Die Kategorie sci-astronomy enthÀlt Software, die in astronomischen
+		Die Kategorie sci-astronomy enthält Software, die in astronomischen
 		und verwandten wissenschaftlichen Umfeldern genutzt wird.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="es">
diff --git a/sci-mathematics/metadata.xml b/sci-mathematics/metadata.xml
index c816eb40e796..4a4ea97cab4c 100644
--- a/sci-mathematics/metadata.xml
+++ b/sci-mathematics/metadata.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 		The sci-mathematics category contains mathematical software.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="de">
-		Die Kategorie sci-mathematics enthÀlt mathematische Software.
+		Die Kategorie sci-mathematics enthält mathematische Software.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="es">
 		La categoría sci-mathemathics contiene programas relacionados con las
diff --git a/xfce-extra/metadata.xml b/xfce-extra/metadata.xml
index 4ae506977c24..bf4d47493355 100644
--- a/xfce-extra/metadata.xml
+++ b/xfce-extra/metadata.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 		The xfce-extra category contains non-core XFCE applications.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="de">
-		Die Kategorie xfce-extra enthÀlt zusÀtzliche Software fÌr den
+		Die Kategorie xfce-extra enthält zusätzliche Software für den
 		XFCE-Desktop.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="es">