Added japanese metadata.xml translation thanks to Yoshino-san.

(cpw was here version: 2.0.53_rc7)

8 files changed, 40 insertions, 7 deletions

diff --git a/dev-python/paramiko/ChangeLog b/dev-python/paramiko/ChangeLog
index 98d448ea9439..480fddf1f77f 100644
--- a/dev-python/paramiko/ChangeLog
+++ b/dev-python/paramiko/ChangeLog
@@ -1,6 +1,9 @@
 # ChangeLog for dev-python/paramiko
 # Copyright 1999-2005 Gentoo Foundation; Distributed under the GPL v2
-# $Header: /var/cvsroot/gentoo-x86/dev-python/paramiko/ChangeLog,v 1.5 2005/10/28 04:49:14 lucass Exp $
+# $Header: /var/cvsroot/gentoo-x86/dev-python/paramiko/ChangeLog,v 1.6 2005/11/19 10:46:21 chriswhite Exp $
+
+  19 Nov 2005; Chris White <chriswhite@gentoo.org> metadata.xml:
+  Added japanese metadata.xml translation thanks to Yoshino-san.
 
 *paramiko-1.5 (28 Oct 2005)
 
diff --git a/dev-python/paramiko/metadata.xml b/dev-python/paramiko/metadata.xml
index b6c634e7b821..b2e171480b03 100644
--- a/dev-python/paramiko/metadata.xml
+++ b/dev-python/paramiko/metadata.xml
@@ -8,4 +8,10 @@ Emphasis is on using SSH2 as an alternative to SSL for making secure
 connections between python scripts.  All major ciphers and hash methods
 are supported. SFTP client mode is now supported too.
 </longdescription>
+<longdescription lang="ja">
+これはSSH2コネクション(クライアントとサーバー)を作り出すためのライブラリです。注
+目点はPython言語スクリプト間のセキュアなコネクションを作り出すSSLの代用にSSHを利
+用している所です。有名なCipherとHash処理の全てがサポートされています。SFTPクライ
+アントもサポートされています。
+</longdescription>
 </pkgmetadata>
diff --git a/dev-python/piddle/ChangeLog b/dev-python/piddle/ChangeLog
index 88dc923d731f..3b4baeb7197a 100644
--- a/dev-python/piddle/ChangeLog
+++ b/dev-python/piddle/ChangeLog
@@ -1,6 +1,9 @@
 # ChangeLog for dev-python/piddle
-# Copyright 2000-2004 Gentoo Foundation; Distributed under the GPL v2
-# $Header: /var/cvsroot/gentoo-x86/dev-python/piddle/ChangeLog,v 1.6 2004/12/30 22:50:38 ciaranm Exp $
+# Copyright 2000-2005 Gentoo Foundation; Distributed under the GPL v2
+# $Header: /var/cvsroot/gentoo-x86/dev-python/piddle/ChangeLog,v 1.7 2005/11/19 10:47:39 chriswhite Exp $
+
+  19 Nov 2005; Chris White <chriswhite@gentoo.org> metadata.xml:
+  Added japanese metadata.xml translation thanks to Yoshino-san.
 
   30 Dec 2004; Ciaran McCreesh <ciaranm@gentoo.org> :
   Change encoding to UTF-8 for GLEP 31 compliance
diff --git a/dev-python/piddle/metadata.xml b/dev-python/piddle/metadata.xml
index 78048f79dfee..8b08b95feaf5 100644
--- a/dev-python/piddle/metadata.xml
+++ b/dev-python/piddle/metadata.xml
@@ -13,5 +13,11 @@ supported drawing primitives. A particular drawing context is provided
 in the form of a derived class. PIDDLE applications will be able to
 automatically select an appropriate backend for the user's environment. 
 </longdescription>
-
+<longdescription lang="ja">
+PIDDLEはクロスプラットフォームとクロスメディアの両方のマナーに沿った二次元画像を
+作成するためのPython言語モジュールです。つまり、これはファイル出力(Postscript, PDF, GIFなど)と同じ様にスクリーン・グラフィック(例えばQuickDraw, TK)をサポートし>ます。最大限の効果と品質のため、ネイティブ2D描画を各バックエンドの呼出しのように
+します。これは原始的なサポートされた描画方法を指すメソッドを持ったベース・クラス
+(Paddle.Canvas)を明確にする事で働きます。特別のドロー・コンテキストは派生元クラ>スのフォームで提供されます。PIDDLEアプリケーションはユーザー環境に適切なバックエ
+ンドを自動的に選択するでしょう。
+</longdescription>
 </pkgmetadata>
diff --git a/dev-python/ply/ChangeLog b/dev-python/ply/ChangeLog
index 02e0d5216c13..42145a01adc3 100644
--- a/dev-python/ply/ChangeLog
+++ b/dev-python/ply/ChangeLog
@@ -1,6 +1,9 @@
 # ChangeLog for dev-python/ply
-# Copyright 1999-2004 Gentoo Foundation; Distributed under the GPL v2
-# $Header: /var/cvsroot/gentoo-x86/dev-python/ply/ChangeLog,v 1.3 2004/09/02 08:41:08 lv Exp $
+# Copyright 1999-2005 Gentoo Foundation; Distributed under the GPL v2
+# $Header: /var/cvsroot/gentoo-x86/dev-python/ply/ChangeLog,v 1.4 2005/11/19 10:49:30 chriswhite Exp $
+
+  19 Nov 2005; Chris White <chriswhite@gentoo.org> metadata.xml:
+  Added japanese metadata.xml translation thanks to Yoshino-san.
 
   02 Sep 2004; Travis Tilley <lv@gentoo.org> ply-1.5.ebuild:
   added ~amd64 keyword
diff --git a/dev-python/ply/metadata.xml b/dev-python/ply/metadata.xml
index 1b7d0e07991a..db613d2ec0a2 100644
--- a/dev-python/ply/metadata.xml
+++ b/dev-python/ply/metadata.xml
@@ -11,4 +11,8 @@ the C version of lex and yacc. The other significant feature of PLY is
 that it provides extensive input validation and error reporting--much 
 more so than other Python parsing tools.
 </longdescription>
+<longdescription lang="ja">
+PLYはLexとYaccの有名なコンパイラ・コンストラクション・ツールのPython言語実装です
+。この実装は以前の試みから幾つものアイディアを借りています。そのほとんどがJohn AycockのSPARKツールキットからです。しかしながら、実装の全体像はC言語によるLexとYaccにより近いモデルです。PLYの他の重要点は幅広い入力バリデーションとエラー報告を>提供する点です。 -- その二点は他のPython言語パーサーより優れています。
+</longdescription>
 </pkgmetadata>
diff --git a/dev-python/pychm/ChangeLog b/dev-python/pychm/ChangeLog
index 7720299a4d44..852904e9d5ce 100644
--- a/dev-python/pychm/ChangeLog
+++ b/dev-python/pychm/ChangeLog
@@ -1,6 +1,9 @@
 # ChangeLog for dev-python/pychm
 # Copyright 1999-2005 Gentoo Foundation; Distributed under the GPL v2
-# $Header: /var/cvsroot/gentoo-x86/dev-python/pychm/ChangeLog,v 1.1 2005/02/14 19:39:12 lucass Exp $
+# $Header: /var/cvsroot/gentoo-x86/dev-python/pychm/ChangeLog,v 1.2 2005/11/19 10:50:55 chriswhite Exp $
+
+  19 Nov 2005; Chris White <chriswhite@gentoo.org> metadata.xml:
+  Added japanese metadata.xml translation thanks to Yoshino-san.
 
 *pychm-0.8.2 (14 Feb 2005)
 
diff --git a/dev-python/pychm/metadata.xml b/dev-python/pychm/metadata.xml
index ad56e6c27185..4b598b4c2265 100644
--- a/dev-python/pychm/metadata.xml
+++ b/dev-python/pychm/metadata.xml
@@ -8,4 +8,9 @@ provide access to the API implemented by the C library chmlib and some
 additional classes and functions. They are used to access MS-ITSS
 encoded files - Compressed Html Help files (.chm).
 </longdescription>
+<longdescription lang="ja">
+Chmパッケージは、C言語ライブラリChmのAPI実装とそれに幾つか拡張されたクラスと関数
+にアクセスする手段のchm, chmlib, extraの3つのモジュールを提供します。MS-ITSSエン
+コード・ファイルに使われています。-- Compressed Html Help ファイル (.chm)。
+</longdescription>
 </pkgmetadata>