diff options
32 files changed, 37 insertions, 37 deletions
diff --git a/app-accessibility/metadata.xml b/app-accessibility/metadata.xml index d78b011b029f..51857a3c71d5 100644 --- a/app-accessibility/metadata.xml +++ b/app-accessibility/metadata.xml @@ -6,11 +6,11 @@ accessibility (for example, screen readers). </longdescription> <longdescription lang="es"> - La categorÃa app-accessibility contiene paquetes para ayudar con + La categoría app-accessibility contiene paquetes para ayudar con accesibilidad (por ejemplo, lectores de pantallas). </longdescription> <longdescription lang="de"> - Die Kategorie app-accessibility enthält Programme für barrierefreies + Die Kategorie app-accessibility enthält Programme für barrierefreies Arbeiten (Accessibility), wie beispielsweise Screenreader. </longdescription> <longdescription lang="nl"> diff --git a/app-dicts/metadata.xml b/app-dicts/metadata.xml index 3f102c637b4f..cbb067f0946e 100644 --- a/app-dicts/metadata.xml +++ b/app-dicts/metadata.xml @@ -5,10 +5,10 @@ The app-dicts category contains dictionary and word-list packages. </longdescription> <longdescription lang="de"> - The Kategorie app-dicts enthält Wörterbücher und Wortlisten. + The Kategorie app-dicts enthält Wörterbücher und Wortlisten. </longdescription> <longdescription lang="es"> - La categorÃa app-dicts contiene paquetes de diccionarios y + La categoría app-dicts contiene paquetes de diccionarios y para listar palabras. </longdescription> <longdescription lang="nl"> diff --git a/app-editors/metadata.xml b/app-editors/metadata.xml index e5bc3825d995..3d57b982b4c2 100644 --- a/app-editors/metadata.xml +++ b/app-editors/metadata.xml @@ -5,10 +5,10 @@ The app-editors category contains text editors. </longdescription> <longdescription lang="de"> - Die Kategorie app-editors enthält Texteditoren. + Die Kategorie app-editors enthält Texteditoren. </longdescription> <longdescription lang="es"> - La categorÃa app-editors contiene editores de textos. + La categoría app-editors contiene editores de textos. </longdescription> <longdescription lang="nl"> De app-editors categorie bevat text editors. diff --git a/app-emacs/metadata.xml b/app-emacs/metadata.xml index 4d1c0c521a62..84f9caa966d4 100644 --- a/app-emacs/metadata.xml +++ b/app-emacs/metadata.xml @@ -6,10 +6,10 @@ editor. </longdescription> <longdescription lang="de"> - Die Kategorie app-emacs enthält Pakete für den Texteditor Emacs. + Die Kategorie app-emacs enthält Pakete für den Texteditor Emacs. </longdescription> <longdescription lang="es"> - La categorÃa app-emacs contiene paquetes de extensión para el editor + La categoría app-emacs contiene paquetes de extensión para el editor de texto Emacs. </longdescription> <longdescription lang="nl"> diff --git a/app-office/metadata.xml b/app-office/metadata.xml index f07e978f87e0..c97dc4e4ec25 100644 --- a/app-office/metadata.xml +++ b/app-office/metadata.xml @@ -6,8 +6,8 @@ spreadsheets, presentation) software packages. </longdescription> <longdescription lang="de"> - Die Kategorie app-office enthält Bürosoftware (Textverarbeitung, - Tabellenkalkulation, Präsentation). + Die Kategorie app-office enthält Bürosoftware (Textverarbeitung, + Tabellenkalkulation, Präsentation). </longdescription> <longdescription lang="es"> La categoría app-office contiene paquetes de oficina diff --git a/app-shells/metadata.xml b/app-shells/metadata.xml index 5b5fb59abbbf..22ab74e300ab 100644 --- a/app-shells/metadata.xml +++ b/app-shells/metadata.xml @@ -5,7 +5,7 @@ The app-shells category contains shells and their extensions. </longdescription> <longdescription lang="de"> - Die Kategorie app-shells enthält Kommandozeileninterpreter (Shells) + Die Kategorie app-shells enthält Kommandozeileninterpreter (Shells) sowie deren Erweiterungen. </longdescription> <longdescription lang="es"> diff --git a/app-text/metadata.xml b/app-text/metadata.xml index 8918ebc1e7c7..5471996eea6a 100644 --- a/app-text/metadata.xml +++ b/app-text/metadata.xml @@ -6,7 +6,7 @@ text files. </longdescription> <longdescription lang="de"> - Die Kategorie app-text enhält Werkzeuge für das Arbeiten mit menschenlesbaren + Die Kategorie app-text enhält Werkzeuge für das Arbeiten mit menschenlesbaren Textdokumenten. </longdescription> <longdescription lang="es"> diff --git a/dev-ada/metadata.xml b/dev-ada/metadata.xml index cac0debf4a99..d8ae785a372e 100644 --- a/dev-ada/metadata.xml +++ b/dev-ada/metadata.xml @@ -6,7 +6,7 @@ Ada programming language. </longdescription> <longdescription lang="de"> - Die Kategorie dev-ada enthält Bibliotheken und Werkzeuge für die + Die Kategorie dev-ada enthält Bibliotheken und Werkzeuge für die Programmiersprache Ada. </longdescription> <longdescription lang="es"> diff --git a/dev-db/metadata.xml b/dev-db/metadata.xml index 8943675773c9..702772fa1b70 100644 --- a/dev-db/metadata.xml +++ b/dev-db/metadata.xml @@ -6,7 +6,7 @@ related programming. </longdescription> <longdescription lang="de"> - Die Kategorie dev-db enhält Bibliotheken und Werkzeuge für die + Die Kategorie dev-db enhält Bibliotheken und Werkzeuge für die Datenbank-Programmierung. </longdescription> <longdescription lang="es"> diff --git a/dev-libs/metadata.xml b/dev-libs/metadata.xml index 418194928b66..547dcb2dc633 100644 --- a/dev-libs/metadata.xml +++ b/dev-libs/metadata.xml @@ -6,7 +6,7 @@ libraries. </longdescription> <longdescription lang="de"> - Die Kategorie dev-libs enthält verschiedenste Programmierbibliotheken. + Die Kategorie dev-libs enthält verschiedenste Programmierbibliotheken. </longdescription> <longdescription lang="es"> La categoría dev-libs contiene varias librerías mixtas diff --git a/dev-python/metadata.xml b/dev-python/metadata.xml index 31c054d2d05a..2dfc752fa1fe 100644 --- a/dev-python/metadata.xml +++ b/dev-python/metadata.xml @@ -6,7 +6,7 @@ bindings written in or for the Python programming language. </longdescription> <longdescription lang="de"> - Die Kategorie dev-python enthält Bibliotheken und Werkzeuge für die + Die Kategorie dev-python enthält Bibliotheken und Werkzeuge für die Programmiersprache Python. </longdescription> <longdescription lang="es"> diff --git a/dev-ruby/metadata.xml b/dev-ruby/metadata.xml index 5d59a10582ae..de67f9d52167 100644 --- a/dev-ruby/metadata.xml +++ b/dev-ruby/metadata.xml @@ -6,7 +6,7 @@ Ruby programming language. </longdescription> <longdescription lang="de"> - Die Kategorie dev-ruby enthält Bibliotheken und Werkzeuge für die + Die Kategorie dev-ruby enthält Bibliotheken und Werkzeuge für die Programmiersprache Ruby. </longdescription> <longdescription lang="es"> diff --git a/dev-util/metadata.xml b/dev-util/metadata.xml index 062274adbea5..156e1d7188a5 100644 --- a/dev-util/metadata.xml +++ b/dev-util/metadata.xml @@ -6,7 +6,7 @@ utilities. </longdescription> <longdescription lang="de"> - Die Kategorie dev-util enthält verschiedene Programmierwerkzeuge. + Die Kategorie dev-util enthält verschiedene Programmierwerkzeuge. </longdescription> <longdescription lang="es"> La categoría dev-util contiene varias utilidades de desarrollo mixtas. diff --git a/games-board/metadata.xml b/games-board/metadata.xml index 13609a15d8bd..f0ba0dfceb01 100644 --- a/games-board/metadata.xml +++ b/games-board/metadata.xml @@ -5,7 +5,7 @@ The games-board category contains board games. </longdescription> <longdescription lang="de"> - Die Kategorie games-board enthÀlt Brettspiele. + Die Kategorie games-board enthält Brettspiele. </longdescription> <longdescription lang="es"> La categoría games-board contiene juegos de tablero. diff --git a/games-emulation/metadata.xml b/games-emulation/metadata.xml index bf9076e05fb4..a5a6b573c13b 100644 --- a/games-emulation/metadata.xml +++ b/games-emulation/metadata.xml @@ -5,7 +5,7 @@ The games-emulation category contains game platform emulators. </longdescription> <longdescription lang="de"> - Die Kategorie games-emulation enthÀlt Emulatoren fÃŒr verschiedene + Die Kategorie games-emulation enthält Emulatoren für verschiedene Spieleplattformen. </longdescription> <longdescription lang="es"> diff --git a/games-kids/metadata.xml b/games-kids/metadata.xml index 61acf496e4ca..a945bfd155ca 100644 --- a/games-kids/metadata.xml +++ b/games-kids/metadata.xml @@ -5,7 +5,7 @@ The games-kids category contains games designed for children. </longdescription> <longdescription lang="de"> - Die Kategorie games-kids enthÀlt Spiele fÃŒr Kinder. + Die Kategorie games-kids enthält Spiele für Kinder. </longdescription> <longdescription lang="es"> La categoría games-kids contiene juegos diseñados para niños. diff --git a/games-mud/metadata.xml b/games-mud/metadata.xml index 045ddb5a41ea..89728e2bb00c 100644 --- a/games-mud/metadata.xml +++ b/games-mud/metadata.xml @@ -5,7 +5,7 @@ The games-mud category contains multi-user dungeon games. </longdescription> <longdescription lang="de"> - Die Kategorie games-mud enthÀlt Multi-User Dungeon (MUD) Clients und Spiele. + Die Kategorie games-mud enthält Multi-User Dungeon (MUD) Clients und Spiele. </longdescription> <longdescription lang="es"> La categoría games-mud contiene juegos de tipo MUD multijugador. diff --git a/games-server/metadata.xml b/games-server/metadata.xml index aab97de3e23f..627e4a73dc8b 100644 --- a/games-server/metadata.xml +++ b/games-server/metadata.xml @@ -5,7 +5,7 @@ The games-server category contains game servers. </longdescription> <longdescription lang="de"> - Die Kategorie games-server enthÀlt Spieleserver. + Die Kategorie games-server enthält Spieleserver. </longdescription> <longdescription lang="es"> La categoría games-server contiene servidores de juegos. diff --git a/gnome-extra/metadata.xml b/gnome-extra/metadata.xml index 3d5e9658ec04..3e009209bb2e 100644 --- a/gnome-extra/metadata.xml +++ b/gnome-extra/metadata.xml @@ -5,7 +5,7 @@ The gnome-extra category contains additional non-core GNOME packages. </longdescription> <longdescription lang="de"> - Die Kategorie gnome-extra enthÀlt zusÀtzliche GNOME-Pakete die nicht + Die Kategorie gnome-extra enthält zusätzliche GNOME-Pakete die nicht Teil des Basissystems sind. </longdescription> <longdescription lang="es"> diff --git a/gnustep-apps/metadata.xml b/gnustep-apps/metadata.xml index ec5ac5b47dc1..d35918782579 100644 --- a/gnustep-apps/metadata.xml +++ b/gnustep-apps/metadata.xml @@ -5,7 +5,7 @@ The gnustep-apps category contains GNUstep applications. </longdescription> <longdescription lang="de"> - Die Kategorie gnustep-apps enthÀlt Applikationen fÃŒr die + Die Kategorie gnustep-apps enthält Applikationen für die GNUstep-Umgebung. </longdescription> <longdescription lang="es"> diff --git a/kde-base/metadata.xml b/kde-base/metadata.xml index e5e5b2310689..f77dc5f73205 100644 --- a/kde-base/metadata.xml +++ b/kde-base/metadata.xml @@ -5,7 +5,7 @@ The kde-base category contains core KDE packages. </longdescription> <longdescription lang="de"> - Die Kategorie kde-base enthÀlt die Basispakete fÃŒr KDE. + Die Kategorie kde-base enthält die Basispakete für KDE. </longdescription> <longdescription lang="es"> La categoría kde-base contiene los paquetes base de KDE. diff --git a/media-fonts/metadata.xml b/media-fonts/metadata.xml index 18d19c61b358..7aefd575cd5f 100644 --- a/media-fonts/metadata.xml +++ b/media-fonts/metadata.xml @@ -5,7 +5,7 @@ The media-fonts category contains fonts. </longdescription> <longdescription lang="de"> - Die Kategorie media-fonts enthält verschiedene Font-Pakete. + Die Kategorie media-fonts enthält verschiedene Font-Pakete. </longdescription> <longdescription lang="es"> La categoría media-fonts contiene fuentes. diff --git a/media-gfx/metadata.xml b/media-gfx/metadata.xml index 96205c86db79..c51f2bb48d8c 100644 --- a/media-gfx/metadata.xml +++ b/media-gfx/metadata.xml @@ -5,7 +5,7 @@ The media-gfx category contains graphics-related packages. </longdescription> <longdescription lang="de"> - Die Kategorie media-gfx entält Programme rund um das Thema Grafik. + Die Kategorie media-gfx enthält Programme rund um das Thema Grafik. </longdescription> <longdescription lang="es"> La categoría media-gfx contiene paquetes relacionados con gráficos. diff --git a/media-plugins/metadata.xml b/media-plugins/metadata.xml index 32776ae7dd50..25c83af2c5ae 100644 --- a/media-plugins/metadata.xml +++ b/media-plugins/metadata.xml @@ -6,7 +6,7 @@ applications. </longdescription> <longdescription lang="de"> - Die Kategorie media-plugins enthält Plugins für verschiedene + Die Kategorie media-plugins enthält Plugins für verschiedene Multimedia-Anwendungen. </longdescription> <longdescription lang="es"> diff --git a/net-analyzer/metadata.xml b/net-analyzer/metadata.xml index 91cfbb6f33a2..d586745ed065 100644 --- a/net-analyzer/metadata.xml +++ b/net-analyzer/metadata.xml @@ -5,7 +5,7 @@ The net-analyzer category contains network analysis software. </longdescription> <longdescription lang="de"> - Die Kategorie net-analyzer enthÀlt Software zur Netzwerkanalyse. + Die Kategorie net-analyzer enthält Software zur Netzwerkanalyse. </longdescription> <longdescription lang="es"> La categoría net-analyzer contiene programas de análisis de redes. diff --git a/net-dialup/metadata.xml b/net-dialup/metadata.xml index 364b1ee12d3a..6b3756cdeabb 100644 --- a/net-dialup/metadata.xml +++ b/net-dialup/metadata.xml @@ -5,7 +5,7 @@ The net-dialup category contains dialup-related networking software. </longdescription> <longdescription lang="de"> - Die Kategorie net-dialup enthÀlt Software fÃŒr Dialup-Verbindungen. + Die Kategorie net-dialup enthält Software für Dialup-Verbindungen. </longdescription> <longdescription lang="es"> La categoría net-dialup contiene paquetes relacionados con conexiones diff --git a/net-im/metadata.xml b/net-im/metadata.xml index a1560c7ddb75..ab662d652156 100644 --- a/net-im/metadata.xml +++ b/net-im/metadata.xml @@ -5,7 +5,7 @@ The net-im category contains instant messaging software. </longdescription> <longdescription lang="de"> - Die Kategorie net-im enthÀlt Instand Messaging Software. + Die Kategorie net-im enthält Instand Messaging Software. </longdescription> <longdescription lang="es"> La categoría net-im contiene programas de mensajería instantánea. diff --git a/net-news/metadata.xml b/net-news/metadata.xml index f667008a9abd..6a95585b950b 100644 --- a/net-news/metadata.xml +++ b/net-news/metadata.xml @@ -5,7 +5,7 @@ The net-news category contains news-related network software. </longdescription> <longdescription lang="de"> - Die Kategorie net-news enthÀlt News-Software. + Die Kategorie net-news enthält News-Software. </longdescription> <longdescription lang="es"> La categoría net-news contiene programas relacionados con los servicios diff --git a/net-wireless/metadata.xml b/net-wireless/metadata.xml index 2eb77bc2158d..0f202e57cc86 100644 --- a/net-wireless/metadata.xml +++ b/net-wireless/metadata.xml @@ -6,7 +6,7 @@ utilities. </longdescription> <longdescription lang="de"> - Die Kategorie net-wireless enthÀlt Treiber und Programme fÃŒr Wireless-Netzwerke. + Die Kategorie net-wireless enthält Treiber und Programme für Wireless-Netzwerke. </longdescription> <longdescription lang="es"> La categoría net-wireless contiene utilidades y programas relacionados diff --git a/sci-calculators/metadata.xml b/sci-calculators/metadata.xml index c64f892fea84..484ee04b9e50 100644 --- a/sci-calculators/metadata.xml +++ b/sci-calculators/metadata.xml @@ -5,7 +5,7 @@ The sci-calculators category contains scientific calculator packages. </longdescription> <longdescription lang="de"> - Die Kategorie sci-calculators enthÀlt wissenschaftliche Rechenprogramme. + Die Kategorie sci-calculators enthält wissenschaftliche Rechenprogramme. </longdescription> <longdescription lang="es"> La categoría sci-calculators contiene calculadoras científicas. diff --git a/sci-geosciences/metadata.xml b/sci-geosciences/metadata.xml index 6e8d489c66b3..b0e55094b687 100644 --- a/sci-geosciences/metadata.xml +++ b/sci-geosciences/metadata.xml @@ -5,7 +5,7 @@ The sci-geosciences category contains geosciences-related software. </longdescription> <longdescription lang="de"> - Die Kategorie sci-geosciences enthÀlt Software aus dem Bereich der + Die Kategorie sci-geosciences enthält Software aus dem Bereich der Geowissenschaften. </longdescription> <longdescription lang="es"> diff --git a/sci-libs/metadata.xml b/sci-libs/metadata.xml index e221bc56487c..7885ed031ee5 100644 --- a/sci-libs/metadata.xml +++ b/sci-libs/metadata.xml @@ -5,7 +5,7 @@ The sci-libs category contains various science-related libraries. </longdescription> <longdescription lang="de"> - Die Kategorie sci-libs enthÀlt wissenschaftlich genutzte Bibliotheken. + Die Kategorie sci-libs enthält wissenschaftlich genutzte Bibliotheken. </longdescription> <longdescription lang="es"> La categoría sci-libs contiene librerías relacionadas con la ciencia. |