blob: ee007b10d2955891998b00b34734e2ba066cf7b3 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
|
diff -Naur emerald-0.7.8.orig/po/ru.po emerald-0.7.8/po/ru.po
--- emerald-0.7.8.orig/po/ru.po 2008-09-17 17:29:37.000000000 +0400
+++ emerald-0.7.8/po/ru.po 2009-01-03 18:20:51.000000000 +0300
@@ -44,7 +44,7 @@
msgstr "Установить поверх"
msgid "UnSet Above"
-msgstr "Не устанавливать повер"
+msgstr "Не устанавливать поверх"
msgid "Stick Window"
msgstr "Закрепить окно"
@@ -350,8 +350,8 @@
"NOTE - These settings are not part of themes, they are stored separately, "
"and control various UI preferences for Emerald."
msgstr ""
-"ПРИМЕЧАНИЕ - Эти настройки не часть темы, они хранятся отдельно, и "
-"контролируют различные свойства пользовательского интерфейса для Emerald."
+"ПРИМЕЧАНИЕ - Эти настройки не часть темы, они хранятся отдельно, и \n"
+"контролируют различные свойства пользовательского интерфейса Emerald."
msgid "Show Tooltips for Buttons"
msgstr "Показывать всплывающие подсказки для темы"
|
GitWeb
