diff options
Diffstat (limited to 'UserMerge/i18n/uk.json')
| -rw-r--r-- | UserMerge/i18n/uk.json | 21 |
1 files changed, 12 insertions, 9 deletions
diff --git a/UserMerge/i18n/uk.json b/UserMerge/i18n/uk.json index 5e5f02f5..5c2d2035 100644 --- a/UserMerge/i18n/uk.json +++ b/UserMerge/i18n/uk.json @@ -3,6 +3,7 @@ "authors": [ "Ahonc", "Andriykopanytsia", + "Piramidion", "Steve.rusyn", "SteveR", "Ата" @@ -10,7 +11,6 @@ }, "usermerge": "Об'єднання і вилучення облікових записів", "usermerge-desc": "[[Special:UserMerge|Переводить зв'язки з одного користувача на іншого]] у базі даних вікі, старі користувачі будуть вилучатися. Вимагає прав ''usermerge''", - "usermerge-badolduser": "Неправильне старе ім'я користувача", "usermerge-badnewuser": "Неправильне нове ім'я користувача", "usermerge-nonewuser": "Порожнє ім'я користувача. Припускається злиття з «{{GENDER:$1|$1}}».<br />\nНатисніть «{{int:usermerge-submit}}», щоб підтвердити дію.", "usermerge-noolduser": "Порожнє старе ім'я користувача", @@ -21,17 +21,20 @@ "usermerge-deleteolduser": "Вилучити старий обліковий запис", "usermerge-submit": "Об'єднати користувачів", "usermerge-badtoken": "Недійсний маркер редагування", - "usermerge-userdeleted": "$1 ($2) {{GENDER:$1|був вилучений|була вилучена}}.", - "usermerge-userdeleted-log": "Вилучений користувач: $2 ($3)", - "usermerge-success": "Об'єднання {{GENDER:$1|$1}} ($2) з {{GENDER:$3|$3}} ($4) завершене.", - "usermerge-success-log": "{{GENDER:$2|Користувач|Користувачка}} $2 ($3) {{GENDER:$2|приєднаний|приєднана}} до {{GENDER:$4|$4}} ($5)", + "usermerge-userdeleted": "$1 ($2) вилучено.", + "usermerge-success": "Приєднання $1 ($2) до $3 ($4) завершено.", "usermerge-logpage": "Журнал об'єднання користувачів", "usermerge-logpagetext": "Це журнал об'єднання облікових записів.", "usermerge-noselfdelete": "Ви не можете вилучати або приєднувати {{GENDER:$1|самого себе|саму себе}}!", - "usermerge-protectedgroup": "Неможливо об'єднати {{GENDER:$1|користувача|користувачку}} — користувач належить до захищеної групи.", - "right-usermerge": "об'єднування користувачів", + "usermerge-protectedgroup": "Неможливо приєднати {{GENDER:$1|користувача|користувачку}}: {{GENDER:$1|користувач|користувачка}} належить до захищеної групи.", + "right-usermerge": "Об'єднування користувачів", "action-usermerge": "об'єднування користувачів", - "usermerge-autopagedelete": "Автоматично видаляються при об'єднанні користувачів", + "usermerge-autopagedelete": "Автоматичне вилучення сторінки при об'єднанні користувачів", "usermerge-page-unmoved": "Сторінка $1 не може бути перейменована на $2.", - "usermerge-move-log": "Автоматичне перейменування сторінки при об'єднанні користувача «[[User:$1|$1]]» з «[[User:$2|{{GENDER:$2|$2}}]]»" + "usermerge-move-log": "Автоматичне перейменування сторінки при приєднанні облікового запису «$1» до «[[User:$2|$2]]»", + "logentry-usermerge-mergeuser": "$1 {{GENDER:$2|приєднав|приєднала}} обліковий запис користувача «$4» ($5) до {{GENDER:$8|$6}} ($7)", + "logentry-usermerge-deleteuser": "$1 {{GENDER:$2|вилучив|вилучила}} обліковий запис користувача «$4» ($5)", + "log-action-filter-usermerge": "Тип дії:", + "log-action-filter-usermerge-mergeuser": "Об'єднання облікових записів користувачів", + "log-action-filter-usermerge-deleteuser": "Вилучення облікових записів користувачів" } |