summaryrefslogtreecommitdiff
blob: 0a743cbdf2ab3026b63ab71692c09a2a5dc7d8df (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bengtsson96",
			"WikiPhoenix"
		]
	},
	"commentstreams-desc": "Tillåter kommentarer på wikisidor",
	"commentstreams-error-prohibitedaction": "Åtärden $1 tillåts inte på kommentarssidor.",
	"commentstreams-error-comment-on-deleted-page": "Sidan som denna kommentar associeras med har raderats.",
	"commentstreams-author-anonymous": "anonym",
	"apihelp-csquerycomment-description": "Returnera en kommentars titel, författare, tidsstämpel och wikitext. Sidans titel eller ID måste anges.",
	"apihelp-csquerycomment-summary": "Returnera en kommentars titel, författare, tidsstämpel och wikitext. Sidans titel eller ID måste anges.",
	"apihelp-csquerycomment-param-pageid": "sid-ID för sidan som innehåller kommentaren i fråga",
	"apihelp-csquerycomment-param-title": "titel på sidan som innehåller kommentaren i fråga",
	"apihelp-csquerycomment-pageid-example": "fråga efter kommentar med sid-ID 3 i wikitext",
	"apihelp-csquerycomment-title-example": "fråga efter kommentar med sidtiteln CommentStreams:3 i wikitext",
	"apihelp-csdeletecomment-description": "Radera en kommentar. Antingen sid-ID eller titel måste anges.",
	"apihelp-csdeletecomment-summary": "Radera en kommentar. Sid-ID eller titel måste anges.",
	"apihelp-csdeletecomment-param-pageid": "sid-ID för sidan som innehåller kommentaren att radera",
	"apihelp-csdeletecomment-param-title": "titel för sidan som innehåller kommentaren att radera",
	"apihelp-csdeletecomment-pageid-example": "radera kommentar med sid-ID 3",
	"apihelp-csdeletecomment-title-example": "radera kommentar med sidtitel CommentStreams:3",
	"apihelp-cspostcomment-description": "Publicera en ny kommentar.",
	"apihelp-cspostcomment-summary": "Kommentera.",
	"apihelp-cspostcomment-param-commenttitle": "alternativ titel på kommentar",
	"apihelp-cspostcomment-param-wikitext": "wikitext för kommentar.",
	"apihelp-cspostcomment-param-associatedid": "sidan som kommenterats.",
	"apihelp-cspostcomment-param-parentid": "sid-ID för överordnad kommentar om detta är ett svar.",
	"apihelp-cseditcomment-description": "Redigera en kommentar. Sidans titel eller ID-nummer måste uppges.",
	"apihelp-cseditcomment-summary": "Redigera en befintlig kommentar. Sidans titel eller ID måste anges.",
	"apihelp-cseditcomment-param-pageid": "sid-ID för sidan som innehåller kommentaren att redigera",
	"apihelp-cseditcomment-param-title": "titel på sidan som innehåller kommentaren att redigera",
	"apihelp-cseditcomment-param-commenttitle": "kommentarens titel (behöver inte uppges).",
	"apihelp-cseditcomment-param-wikitext": "kommentarens wikikod.",
	"apihelp-csvote-description": "Rösta (upp, ned eller neutralt) på en kommentar.",
	"apihelp-csvote-summary": "Rösta (upp, ned eller neutralt) på en kommentar.",
	"apihelp-csvote-param-pageid": "sid-ID för sidan som innehåller kommentaren att rösta på",
	"apihelp-csvote-param-title": "titeln på sidan som innehåller kommentaren att rösta på",
	"apihelp-csvote-param-vote": "rösta (1, -1 eller 0).",
	"apihelp-csvote-pageid-example": "rösta på kommentaren med sid-ID 3",
	"apihelp-csvote-title-example": "rösta på kommentaren med sidtiteln CommentStreams:3",
	"apihelp-cswatch-description": "Bevaka en kommentar att notifieras när den får svar",
	"apihelp-cswatch-summary": "Bevaka en kommentar att notifieras när den får svar",
	"apihelp-cswatch-param-pageid": "sid-ID för sidan som innehåller kommentaren att bevaka",
	"apihelp-cswatch-param-title": "titel på sidan där kommentaren att bevaka finns",
	"apihelp-cswatch-pageid-example": "bevaka kommentaren med sid-ID 3",
	"apihelp-cswatch-title-example": "bevaka kommentaren med sidtiteln CommentStreams:3",
	"apihelp-csunwatch-description": "Sluta bevaka kommentaren för att inte längre bli notifierad när den får svar",
	"apihelp-csunwatch-summary": "Sluta bevaka kommentaren för att inte längre bli notifierad när den får svar",
	"apihelp-csunwatch-param-pageid": "sid-ID för sidan som innehåller kommentaren att sluta bevaka",
	"apihelp-csunwatch-param-title": "titeln på sidan som innehåller kommentaren att sluta bevaka",
	"apihelp-csunwatch-pageid-example": "sluta bevaka kommentar med sid-ID 3",
	"apihelp-csunwatch-title-example": "sluta bevaka kommentaren med sidtiteln CommentStreams:3",
	"commentstreams-api-error-notloggedin": "Du måste vara inloggad.",
	"commentstreams-api-error-commentnotfound": "Den efterfrågade kommentaren kunde inte hittas.",
	"commentstreams-api-error-notacomment": "Angivet sid-ID hänvisar inte till en giltig kommentar.",
	"commentstreams-api-error-missingcommenttitle": "En kommentarstitel måste anges för kommentarer som inte är svar.",
	"commentstreams-api-error-post-permissions": "Användaren har inte behörighet att kommentera.",
	"commentstreams-api-error-post-parentandtitle": "Du kan inte specificera både ID:et för den överordnade och kommentarstiteln.",
	"commentstreams-api-error-post-parentpagedoesnotexist": "Kommentaren som du svarar på finns inte.",
	"commentstreams-api-error-post-associatedpageidmismatch": "Sidan som du kommenterar på matchar inte sidan som den överordnade kommentaren kommenteras på.",
	"commentstreams-api-error-post-associatedpagedoesnotexist": "Sidan som kommenteras på finns inte.",
	"commentstreams-api-error-post": "Fel vid kommentering",
	"commentstreams-api-error-edit-notloggedin": "Du måste vara inloggad för att redigera.",
	"commentstreams-api-error-edit-permissions": "Du har inte behörighet att redigera kommentaren.",
	"commentstreams-api-error-edit": "Fel vid redigering av kommentar.",
	"commentstreams-api-error-delete-notloggedin": "Du måste vara inloggad för att radera.",
	"commentstreams-api-error-delete-permissions": "Användaren har inte behörighet att radera kommentaren.",
	"commentstreams-api-error-delete-haschildren": "Kan inte radera ett ämne som har svar. Uppdatera sidan för att se alla kommentarer.",
	"commentstreams-api-error-delete": "Fel vid radering av kommentar",
	"commentstreams-api-error-vote-notloggedin": "Du måste vara inloggad för att rösta.",
	"commentstreams-api-error-vote-novoteonreply": "Det går inte att rösta på svar.",
	"commentstreams-api-error-vote": "Fel vid röstning på kommentar.",
	"commentstreams-api-error-watch-notloggedin": "Du måste vara inloggad för att bevaka en kommentar.",
	"commentstreams-api-error-watch-nowatchreply": "Det går inte att bevaka svar.",
	"commentstreams-api-error-watch": "Fel uppstod när kommentar bevakades.",
	"commentstreams-api-error-unwatch-notloggedin": "Du måste vara inloggad för att sluta bevaka en kommentar.",
	"commentstreams-api-error-unwatch-nounwatchreply": "Det går inte att sluta bevaka svar.",
	"commentstreams-api-error-unwatch": "Fel uppstod vid upphörande av bevakning av en kommentar.",
	"commentstreams-validation-error-nocommenttitle": "Du måste ange en kommentarstitel.",
	"commentstreams-validation-error-nocommenttext": "Du måste ange kommentarstext.",
	"commentstreams-buttontext-add": "Lägg till kommentar",
	"commentstreams-buttontext-reply": "Svara",
	"commentstreams-buttontooltip-add": "kommentera",
	"commentstreams-buttontooltip-reply": "svara",
	"commentstreams-buttontooltip-edit": "redigera",
	"commentstreams-buttontooltip-moderator-edit": "moderatorredigering",
	"commentstreams-buttontooltip-delete": "radera",
	"commentstreams-buttontooltip-moderator-delete": "moderatorradering",
	"commentstreams-buttontooltip-permalink": "permanent länk",
	"commentstreams-buttontooltip-collapse": "dölj",
	"commentstreams-buttontooltip-expand": "visa",
	"commentstreams-buttontooltip-upvote": "rösta upp",
	"commentstreams-buttontooltip-downvote": "rösta ner",
	"commentstreams-buttontooltip-watch": "bevaka",
	"commentstreams-buttontooltip-unwatch": "sluta bevaka",
	"commentstreams-buttontooltip-submit": "skicka",
	"commentstreams-buttontooltip-cancel": "avbryt",
	"commentstreams-dialog-delete-message": "Är du säker på att du vill radera kommentaren?",
	"commentstreams-dialog-anonymous-message": "Du har inte loggat in. Om du sparar kommentaren ändå, sparas även din IP-adress och du kommer inte kunna redigera eller ta bort kommentaren.",
	"commentstreams-dialog-buttontext-ok": "OK",
	"commentstreams-dialog-buttontext-cancel": "Avbryt",
	"commentstreams-dialog-buttontext-yes": "Ja",
	"commentstreams-dialog-buttontext-no": "Nej",
	"commentstreams-urldialog-instructions": "Kopiera och klistra in webbadressen nedan för att dela en permanent länk till denna kommentar. Tryck på escape för att stänga dialogrutan.",
	"commentstreams-datetext-postedon": "Skickades den",
	"commentstreams-datetext-lasteditedon": "Redigerades senast",
	"commentstreams-datetext-moderated": "modererad",
	"commentstreams-title-field-placeholder": "Ange titel …",
	"commentstreams-body-field-placeholder": "Ange ny kommentarstext …",
	"echo-category-title-commentstreams-notification-category": "Nya kommentarer och svar",
	"notification-header-commentstreams-comment-on-watched-page": "$1 {{GENDER:$4|kommenterade}} \"<i>$2</i>\" på sidan \"<i>$3</i>\", som {{GENDER:$6|du}} bevakar.",
	"notification-header-commentstreams-reply-on-watched-page": "$1 {{GENDER:$4|besvarade}} kommentaren \"<i>$2</i>\" på sidan \"<i>$3</i>\", som {{GENDER:$6|du}} bevakar.",
	"notification-header-commentstreams-reply-to-watched-comment": "$1 {{GENDER:$4|besvarade}} kommentaren \"<i>$2</i>\" som {{GENDER:$6|du}} bevakar på sidan \"<i>$3</i>\".",
	"notification-subject-commentstreams-comment-on-watched-page": "Någon har kommenterat på en sida du bevakar",
	"notification-subject-commentstreams-reply-on-watched-page": "Någon har svarat på en kommentar på en sida som du bevakar",
	"notification-subject-commentstreams-reply-to-watched-comment": "Någon har svarat på en kommentar du bevakar",
	"notification-body-commentstreams-comment-on-watched-page": "Kommentaren hittas här:\n\n\n$5",
	"notification-body-commentstreams-reply-on-watched-page": "Svaret är:\n\n\n$5",
	"notification-body-commentstreams-reply-to-watched-comment": "Kommentaren kan ses här:\n\n\n$5",
	"notification-link-label-commentstreams-comment-on-watched-page": "Visa kommentar",
	"notification-link-label-commentstreams-reply-on-watched-page": "Se svar",
	"notification-link-label-commentstreams-reply-to-watched-comment": "Se svar",
	"group-csmoderator": "Moderatorer (CommentStreams)",
	"group-csmoderator-member": "{{GENDER:$1|moderator (CommentStreams)}}",
	"grouppage-csmoderator": "{{ns:project}}:Moderatorer (CommentStreams)",
	"right-cs-comment": "Publicera, redigera och ta bort sina egna kommentarer",
	"action-cs-comment": "skicka, redigera eller radera kommentarer",
	"right-cs-moderator-edit": "Redigera kommentarer av alla användare",
	"action-cs-moderator-edit": "redigera andra användares kommentarer",
	"right-cs-moderator-delete": "Radera kommentarer av valfri användare",
	"action-cs-moderator-delete": "radera kommentarer av andra användare",
	"log-name-commentstreams": "CommentStreams-logg",
	"log-description-commentstreams": "De här händelserna uppdateras när CommentStreams-händelser sker.",
	"logentry-commentstreams-comment-create": "$1 {{GENDER:$2|skapade}} kommentaren $3",
	"logentry-commentstreams-reply-create": "$1 {{GENDER:$2|skapade}} svaret $3",
	"logentry-commentstreams-comment-edit": "$1 {{GENDER:$2|redigerade}} kommentaren $3",
	"logentry-commentstreams-comment-moderator-edit": "$1 {{GENDER:$2|(moderator) redigerade}} kommentaren $3",
	"logentry-commentstreams-reply-edit": "$1 {{GENDER:$2|redigerade}} kommentaren $3",
	"logentry-commentstreams-reply-moderator-edit": "$1 {{GENDER:$2|(moderator) redigerade}} svaret $3",
	"logentry-commentstreams-comment-delete": "$1 {{GENDER:$2|raderade}} kommentaren $3",
	"logentry-commentstreams-comment-moderator-delete": "$1 {{GENDER:$2|(moderator) raderade}} kommentaren $3",
	"logentry-commentstreams-reply-delete": "$1 {{GENDER:$2|raderade}} svaret $3",
	"logentry-commentstreams-reply-moderator-delete": "$1 {{GENDER:$2|(moderator) raderade}} svaret $3",
	"commentstreamsallcomments": "Alla kommentarer",
	"commentstreams-allcomments-nocommentsfound": "Inga kommentarer hittades.",
	"commentstreams-allcomments-label-page": "Kommentarssida",
	"commentstreams-allcomments-label-associatedpage": "Tillhörande sida",
	"commentstreams-allcomments-label-commenttitle": "Kommentarstitel",
	"commentstreams-allcomments-label-wikitext": "Kommentar",
	"commentstreams-allcomments-label-author": "Författare",
	"commentstreams-allcomments-label-created": "Skapad",
	"commentstreams-allcomments-label-lasteditor": "Senaste redigerare",
	"commentstreams-allcomments-label-lastedited": "Senast redigerad",
	"commentstreams-allcomments-button-next": "Nästa",
	"commentstreams-allcomments-button-previous": "Föregående",
	"commentstreams-ve-conversion-error": "Fel uppstod under konvertering mellan wikitext och HTML för VisualEditor"
}