1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Beluga",
"Centerlink",
"Cimon Avaro",
"Crt",
"Mobe",
"Nedergard",
"Nike",
"Silvonen",
"Str4nd",
"Stryn",
"ZeiP"
]
},
"semanticforms-desc": "Semanttisen tiedon syöttö- ja muokkauslomakkeet",
"specialpages-group-sf_group": "Semanttiset lomakkeet",
"createproperty": "Luo ominaisuus",
"sf-createproperty-with-name": "Luo ominaisuus: $1",
"sf_createproperty_linktoform": "Tämä ominaisuus linkittää sivuille, jotka käyttävät lomaketta:",
"sf_createproperty_allowedvalsinput": "Jos ominaisuudella saa olla vain tiettyjä arvoja, lisää pilkuin erotettu lista sallituista arvoista (jos arvo sisältää pilkun, korvaa pilkku kenoviivalla ja pilkulla: ”\\,”):",
"sf_createproperty_propname": "Ominaisuuden nimi",
"sf_createproperty_proptype": "Tyyppi",
"templates": "Mallineet",
"sf_templates_docu": "Tässä wikissä on seuraavat mallineet:",
"sf_templates_definescat": "määrittelee luokan $1",
"createtemplate": "Luo malline",
"sf-createtemplate-with-name": "Luo malline: $1",
"sf_createtemplate_namelabel": "Mallineen nimi",
"sf_createtemplate_multipleinstance": "Tämä malline voi olla monta kertaa samalla sivulla.",
"sf_createtemplate_connectingproperty": "Ominaisuuden nimi, jotta tämän mallineen kentät voidaan yhdistää sivun muuhun sisältöön:",
"sf_createtemplate_categorylabel": "Mallineen määrittelemä luokka (valinnainen)",
"sf_createtemplate_templatefields": "Mallineen kentät",
"sf_createtemplate_fieldsdesc": "Kenttien määrittäminen tähän mallineeseen onnistuu nykyään käyttämällä numeroita (1, 2, 3…) kentän nimenä oikean nimen sijaan.",
"sf_createtemplate_fieldname": "Kentän nimi",
"sf_createtemplate_displaylabel": "Näyttönimi",
"sf_createtemplate_semanticproperty": "Semanttinen ominaisuus",
"sf_createtemplate_fieldislist": "Tämä kenttä voi sisältää pilkuin erotetun listan arvoista",
"sf_createtemplate_aggregation": "Aggregaatio",
"sf_createtemplate_aggregationdesc": "Jos haluat listan (millä tahansa mallinetta käyttävällä sivulla) sivuista, joilla on tietty ominaisuus, joka osoittaa sivuun, määrittele sopiva ominaisuus alle:",
"sf_createtemplate_aggregationlabel": "Listan otsikko",
"sf_createtemplate_outputformat": "Tulostemuoto",
"sf_createtemplate_standardformat": "Taulukko",
"sf_createtemplate_infoboxformat": "Reunassa oleva tietolaatikko",
"sf_createtemplate_plainformat": "Muotoilematon teksti",
"sf_createtemplate_sectionsformat": "Osiot",
"sf_createtemplate_addfield": "Lisää kenttä",
"sf_createtemplate_deletefield": "Poista",
"forms": "Lomakkeet",
"sf_forms_docu": "Tässä wikissä on seuraavat lomakkeet:",
"sf_forminputs_mandatory": "Pakollinen",
"sf_forminputs_restricted": "Vain ylläpitäjät voivat muokata tätä",
"sf_forminputs_class": "Tämän syötteen HTML-attribuutti \"class\"",
"sf_forminputs_default": "Tämän syötteen oletusarvo",
"sf_forminputs_preload": "Wikisivu, jonka sisällöstä tulee tämän syötteen oletusarvo",
"sf_forminputs_property": "Semanttinen ominaisuus, jota tämä kenttä vastaa",
"sf_forminputs_size": "Tämän tekstikentän koko merkkeinä",
"sf_forminputs_maxlength": "Tekstin suurin sallittu pituus tässä kentässä",
"sf_forminputs_placeholder": "Ohjeteksti, joka näkyy kentässä, kunnes käyttäjä napsauttaa sitä",
"sf_forminputs_uploadable": "Lisää ”{{int:upload}}” -linkin tämän kentän viereen",
"sf_forminputs_defaultfilename": "Ladattujen tiedostojen oletusnimi",
"sf_forminputs_rows": "Syötteen rivimäärä",
"sf_forminputs_cols": "Syötteen sarakemäärä",
"sf_forminputs_autogrow": "Salli kentän koon suureneminen, jos teksti ylittää sen rajat",
"sf_forminputs_valuesfromproperty": "Ominaisuus, jonka wikissä olevien arvojen tulisi olla tämän syöttökentän arvojoukkona.",
"sf_forminputs_valuesfromcategory": "Luokka, jonka sivujen tulisi olla tämän syöttökentän arvojoukkona.",
"sf_forminputs_valuesfromnamespace": "Nimiavaruus, jonka sivujen tulisi olla tämän syöttökentän arvojoukkona.",
"sf_forminputs_valuesfromconcept": "Semantic MediaWikin konsepti, jonka sivujen tulisi olla tämän syöttökentän arvojoukkona.",
"sf_forminputs_valuesfromurl": "Osoite, jonka jäsennellyn datan tulisi olla tämän syöttökentän arvojoukkona",
"sf_forminputs_values": "Syötteen arvojoukko, erottimena pilkku",
"sf_forminputs_list": "Merkitse tämä kentäksi, jolla on arvoluettelo",
"sf_forminputs_delimiter": "Kentän arvojen erotin, jos kentällä on arvoluettelo",
"sf_forminputs_remoteautocompletion": "Käytä automaattista etätäydennystä",
"sf_forminputs_existingvaluesonly": "Salli vain luettelossa olevat arvot",
"sf_forminputs_showonselect": "Sivun elementit, jotka näytetään vain, jos jokin tietty arvo on valittu (esim.: \"arvo1=>div1;arvo2=>div2\")",
"sf_forminputs_listboxsize": "Luetteloruudun korkeus riveinä",
"sf_forminputs_includetimezone": "Lisää aikavyöhykekenttä",
"sf_forminputs_topcategory": "Tämän luokkajoukon ylätason luokka (pakollinen)",
"sf_forminputs_hideroot": "Piilota ylätason luokka",
"sf_forminputs_depth": "Alussa näytettävien luokkatasojen määrä",
"sf_forminputs_height": "Tämän kentän korkeus pikseleinä",
"sf_forminputs_width": "Tämän kentän leveys pikseleinä",
"createform": "Luo lomake",
"sf-createform-with-name": "Luo lomake: $1",
"sf_createform_nameinput": "Lomakkeen nimi",
"sf_createform_nameinputdesc": "(lomakkeen nimi on tavallisesti sama kuin sen päämallineen nimi):",
"sf_createform_template": "Malline",
"sf_createform_templatelabelinput": "Mallineen otsikko (valinnainen)",
"sf_createform_allowmultiple": "Tämä malline voi esiintyä luodulla sivulla useasti tai ei kertaakaan",
"sf_createform_field": "Kenttä",
"sf_createform_fieldprop": "Tämä kenttä määrittelee ominaisuuden $1, joka on tyyppiä $2.",
"sf_createform_fieldproplist": "Tämä kenttä määrittelee listan elementeistä, joilla on ominaisuus $1, joka on tyyppiä $2.",
"sf_createform_fieldpropunknowntype": "Tämä kenttä määrittelee ominaisuuden $1, jonka tyyppi on määrittelemätön.",
"sf_createform_inputtype": "Syötetyyppi",
"sf_createform_inputtypedefault": "(oletus)",
"sf_createform_formlabel": "Lomakkeen otsikko",
"sf_createform_hidden": "Piilotettu",
"sf_createform_removetemplate": "Poista malline",
"sf_createform_addtemplate": "Lisää malline",
"sf_createform_atend": "Lopussa",
"sf_createform_add": "Lisää",
"sf_createform_choosefield": "Valitse lisättävä kenttä",
"sf_createform_before": "Ennen mallinetta",
"sf_createform_additembeforesave": "Sinun pitää lisätä ainakin yksi malline tähän lomakkeeseen, ennen kuin voit tallentaa sen.",
"createcategory": "Luo luokka",
"sf-createcategory-with-name": "Luo luokka: $1",
"sf_createcategory_name": "Luokan nimi",
"sf_createcategory_defaultform": "Oletuslomake",
"sf_createcategory_makesubcategory": "Tee tästä toisen luokan alaluokka (valinnainen):",
"createclass": "Luo luokka",
"sf_createclass_docu": "Kirjoita kaikki tiedot tähän ominaisuuksien, mallineen, muodon ja luokan luomiseksi yksittäisluokkaan. Käytä lisäasetuksia varten sen sijaan sivuja $1.",
"sf_createclass_allowedvalues": "Sallitut arvot",
"sf_createclass_listofvalues": "Luettelo arvoista?",
"sf_createclass_nameinput": "Lomakkeen nimi",
"sf_createclass_missingvalues": "Kaikkia pakollisia kenttiä ei ole täytetty.",
"sf_createclass_success": "Ominaisuudet, malline, lomake ja luokka luodaan.",
"sf_createclass_create": "Luo",
"formstart": "Lomakeluonti",
"sf_formstart_badform": "Virhe: lomaketta ei löytynyt sivulta $1.",
"sf_formstart_badtitle": "Virhe: ”$1” on virheellinen nimi sivulle.",
"sf_formstart_docu": "Anna sivun nimi, jota muokataan lomakkeella $1. Jos sivu on jo olemassa, sinut ohjataan lomakkeelle, jolla voi muokata sitä sivua. Muussa tapauksessa sinut ohjataan sivunlisäyslomakkeelle.",
"sf_formstart_noform_docu": "Anna sivun nimi ja valitse lomake, jolla haluat muokata sitä. Jos sivu on jo olemassa, sinut ohjataan lomakkeelle, jolla voit muokata sitä sivua. Muussa tapauksessa sinut ohjataan sivunlisäyslomakkeelle.",
"sf_formstart_createoredit": "Luo tai muokkaa",
"formedit": "Muokkaa lomakkeella",
"sf_formedit_createtitle": "Luo $1: $2",
"sf_formedit_createtitlenotarget": "Luo $1",
"sf_formedit_badurl": "Tämä sivu on datan lisäämistä varten. Sinun täytyy määritellä sekä lomakkeen nimi että kohdesivu URL-osoitteessa. Osoitteen pitäisi olla muotoa ”Special:FormEdit?form=<lomakkeen nimi>&target=<kohdesivu>” tai ”Special:FormEdit/<lomakkeen nimi>/<kohdesivu>”.",
"sf_formedit_altforms": "Voit sen sijaan lisätä tämän sivun ja jonkun seuraavista lomakkeista:",
"sf_formedit_altformsonly": "Valitse jokin seuraavista lomakkeista, jonka haluat lisätä tällä sivulle:",
"sf_formcreate": "Luo lomakkeella",
"sf_viewform": "Näytä lomake",
"sf_editsource": "Muokkaa wikitekstiä",
"sf_formedit_edittitle": "Muokkaa $1: $2",
"sf_formedit_morethanoneform": "'''Varoitus:''' Tällä sivulla on useita oletuslomakkeita.",
"sf_formedit_formwarning": "Varoitus: sivu <a href=\"$1\">on jo olemassa</a>, mutta se ei käytä tätä lomaketta.",
"sf_formedit_mismatchedbrackets": "Varoitus: Sivulla ei ole lopettavia aalto- tai hakasulkeita, minkä takia lomake ei voi käsitellä sivua oikein. <a href=\"$1\">Korjaa virhe alkutekstissä</a> ennen kuin jatkat.",
"sf_formedit_remove": "Poista",
"sf_formedit_addanother": "Lisää toinen",
"sf_formedit_none": "ei mikään",
"sf_formedit_emptytitle": "Virhe: Syötetyt tiedot aiheuttavat tyhjän sivun otsikon.",
"sf_formedit_hookerror": "Virhe: MediaWiki-laajennus esti kohdesivun muokkauksen.",
"sf_formedit_saveandcontinueediting": "Tallenna ja jatka",
"sf_formedit_saveandcontinue_summary": "Tallennettu lomakkeen \"$1\" -painikkeen avulla",
"sf_formedit_tooltip_saveandcontinueediting": "Tallenna tiedot ja jatka muokkaamista",
"sf_autoedit_anoneditwarning": "Varoitus: Et ole kirjautunut sisään. IP-osoitteesi kirjataan tämän sivun muokkaushistoriaan.",
"sf_autoedit_success": "[[$1]]: muokkaus lomakkeen $2 avulla onnistui.",
"sf_autoedit_fail": "[[$1]]: muokkaus epäonnistui.",
"sf_autoedit_notargetspecified": "Kohdesivua ei ole määritetty.",
"sf_autoedit_invalidtargetspecified": "Valitu kohdesivu $1 on väärä.",
"sf_autoedit_invalidform": "'''$1''' ei ole kelvollinen lomake.",
"sf_autoedit_redirectlimitexeeded": "Lomakkeen $1 ohjausten enimmäismäärä ylitettiin.",
"sf_autoedit_invalidredirecttarget": "$1 ei ole sallittu ohjauksen kohde lomakkeelle $2.",
"sf_autoedit_invalidpreloadspecified": "Määritetty esilaattava sivu $1 ei ole sallittu.",
"sf_autoedit_redlinkexists": "$1 on jo olemassa.",
"sf_autoedit_noformfound": "Lomaketta ei ole määritetty.",
"sf_autoedit_toomanyformsfound": "Sivulla on lomaketta.",
"sf_autoedit_readonly": "Tietokanta on lukittu eikä sitä voi muokata. Syy:$1",
"sf_autoedit_nosemanticform": "Lomaketta $2 ei voitu noutaa sivulle $1. Lisätietoja antaa [[{{#special:FormEdit}}/$2/$1]].",
"sf_autoedit_summary": "Muokata automaattisesti sivulta $1 .",
"sf-autoedit-wait": "Odota...",
"runquery": "Suorita kysely",
"sf_runquery_badurl": "Sinun tulee antaa lomakkeen nimi URL-osoitteessa;\nosoitteen tulisi näyttää esimerkiksi tältä: ”Special:RunQuery/<form name>”.",
"sf_runquery_title": "Suorita kysely: $1",
"sf_runquery_additionalquery": "Lisähakukysely",
"sf_formerrors_header": "Lomakkeen tiedoissa oli virheitä; katso alla.",
"sf_blank_error": "ei voi olla tyhjä",
"sf_bad_url_error": "pitää olla kelvollinen URL-osoite, jonka protokolla on http",
"sf_bad_email_error": "pitää olla kelvollinen sähköpostiosoite",
"sf_bad_number_error": "pitää olla kelvollinen numero",
"sf_bad_date_error": "pitää olla kelvollinen päiväys",
"uploadwindow": "Tallennusikkuna",
"sf_deletionlog": "Poistoloki",
"sf-preview-header": "Lomakkeen esikatselu",
"sf-preview-note": "Lomake näyttää tällaiselta, kun sitä käytetään:",
"sf-pageschemas-pagenameformula": "Sivun nimen muodostamistapa:",
"sf-pageschemas-createtitle": "Lomakkeen otsikko uusilla sivuilla:",
"sf-pageschemas-edittitle": "Lomakkeen otsikko nykyisillä sivuilla:",
"sf-pageschemas-inputtype": "Syötetyyppi (jätä tyhjäksi asettaaksesi oletuksen):",
"sf_property_isproperty": "Tämä on ominaisuus, jonka tyyppi on $1.",
"sf_property_linkstoform": "Se linkittää sivuille, jotka käyttävät lomaketta $1.",
"sf_property_allowedvals": "{{PLURAL:$1|Sallittu arvo tälle ominaisuudelle on|Sallitut arvot tälle ominaisuudelle ovat}}:",
"sf_template_docu": "Tämä on malline $1. Sitä käytetään seuraavasti:",
"sf_template_docufooter": "Muokkaa tätä sivua, jos haluat nähdä mallineen tekstin.",
"sf_form_docu": "Tämä on lomake $1.\nJos haluat luoda sivun, jossa on tämä lomake, kirjoita sivun nimi alle.\nJos sivu on jo olemassa, sinut ohjataan lomakkeelle, jolla voi muokata kyseistä sivua.",
"sf_form_freetextlabel": "Vapaamuotoinen teksti",
"sf_category_hasdefaultform": "Tämä luokka käyttää lomaketta $1.",
"sf_category_desc": "Tämä on luokka $1.",
"sf_blank_namespace": "Päänimiavaruus",
"right-viewedittab": "Nähdä ”Muokkaa”-välilehteä lomakkeella muokattavilla sivuilla",
"right-editrestrictedfields": "Muokata rajoitettuja lomakekenttiä",
"right-createclass": "Luoda uusia semanttisia luokkia",
"action-createclass": "luoda uusia semanttisia luokkia",
"action-editrestrictedfields": "muokata rajoitettuja lomakekenttiä",
"action-viewedittab": "nähdä ”Muokkaa”-välilehteä lomakkeella muokattavilla sivuilla"
}
|
GitWeb