1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"BeginaFelicysym",
"Chrumps",
"Jwitos",
"Maikking",
"McMonster",
"Odie2",
"Sp5uhe",
"ToSter",
"WTM",
"Woytecr"
]
},
"semanticforms-desc": "Formularze do dodawania i edycji danych semantycznych",
"specialpages-group-sf_group": "Semantyczne formularze",
"createproperty": "Utwórz właściwość",
"sf-createproperty-with-name": "Tworzenie właściwości: $1",
"sf_createproperty_linktoform": "Ta właściwość linkuje do stron, które korzystają z formularza",
"sf_createproperty_allowedvalsinput": "Jeśli chcesz, aby ta właściwość mogła zawierać tylko określone wartości, podaj listę dozwolonych wartości oddzielonych przecinkami (jeśli wartość zawiera przecinek, zastąp go „\\,”):",
"sf_createproperty_propname": "Nazwa właściwości",
"sf_createproperty_proptype": "Typ",
"templates": "Szablony",
"sf_templates_docu": "Następujące szablony istnieją w przestrzeni wiki.",
"sf_templates_definescat": "definiuje kategorię $1",
"createtemplate": "Utwórz szablon",
"sf-createtemplate-with-name": "Tworzenie szablonu: $1",
"sf_createtemplate_namelabel": "Nazwa szablonu",
"sf_createtemplate_connectingproperty": "Nazwa atrybutu łączącego pola szablonu z resztą strony:",
"sf_createtemplate_categorylabel": "Kategoria zdefiniowana przez szablon (nieobowiązkowe)",
"sf_createtemplate_templatefields": "Pola szablonu",
"sf_createtemplate_fieldsdesc": "Aby pola szablonu nie wymagały nazw pól, wprowadź indeks dla każdego pola (np. 1, 2, 3 itd.) jako nazwę.",
"sf_createtemplate_fieldname": "Nazwa pola",
"sf_createtemplate_displaylabel": "Wyświetlana etykieta",
"sf_createtemplate_semanticproperty": "Właściwość semantyczna",
"sf_createtemplate_fieldislist": "Pole może zawierać listę wartości rozdzielonych przecinkami",
"sf_createtemplate_aggregation": "Streszczenie",
"sf_createtemplate_aggregationdesc": "Aby korzystając z tego szablonu wypisać na dowolnej stronie wszystkie strony, których pewna właściwość wskazuje na daną stronę, wybierz odpowiednią właściwość:",
"sf_createtemplate_aggregationlabel": "Tytuł listy",
"sf_createtemplate_outputformat": "Format wyjścia:",
"sf_createtemplate_standardformat": "Tabela",
"sf_createtemplate_infoboxformat": "Infoboks po prawej",
"sf_createtemplate_plainformat": "Zwykły tekst",
"sf_createtemplate_sectionsformat": "Sekcje",
"sf_createtemplate_addfield": "Dodaj pole",
"sf_createtemplate_deletefield": "Usuń",
"forms": "Formularze",
"sf_forms_docu": "Poniższe formularze są już zdefiniowane w przestrzeni wiki.",
"sf_forminputs_mandatory": "Obowiązkowe",
"sf_forminputs_restricted": "Te informacje wprowadzać mogą wyłącznie administratorzy",
"sf_forminputs_class": "Atrybut HTML \"class\" dla tego pola wprowadzania danych",
"sf_forminputs_default": "Wartość domyślna dla tego pola wprowadzania danych",
"sf_forminputs_preload": "Strona wiki, której zawartość stanie się wartością domyślną tego pola",
"sf_forminputs_property": "Cecha semantyczna, której odpowiada to pole",
"sf_forminputs_size": "Rozmiar tego pola tekstowego, w znakach",
"sf_forminputs_maxlength": "Maksymalna dozwolona długość tekstu w tym polu",
"sf_forminputs_placeholder": "Tekst pomocy, który pojawia się wewnątrz pola, zanim użytkownik na nim kliknie",
"sf_forminputs_uploadable": "Umieść łącze \"{{int:upload}}\" obok tego pola",
"sf_forminputs_defaultfilename": "Domyślna nazwa pliku dla wysyłanych plików",
"sf_forminputs_rows": "Liczba wierszy dla tego wprowadzania",
"sf_forminputs_cols": "Liczba kolumn dla tego wprowadzania",
"sf_forminputs_hideroot": "Ukryj kategorię nadrzędną",
"createform": "Utwórz formularz",
"sf-createform-with-name": "Tworzenie formularza: $1",
"sf_createform_nameinput": "Nazwa formularza",
"sf_createform_nameinputdesc": "(zwyczajowo nazwa formularza jest taka sama ja nazwa jego podstawowego szablonu)",
"sf_createform_template": "Szablon",
"sf_createform_templatelabelinput": "Etykieta szablonu (nieobowiązkowa)",
"sf_createform_allowmultiple": "Zezwól na wielokrotne użycie lub nieużycie tego szablonu na tworzonej stronie",
"sf_createform_field": "Pole:",
"sf_createform_fieldprop": "To pole definiuje właściwość $1 typu $2.",
"sf_createform_fieldproplist": "To pole definiuje listę elementów, które mają właściwość $1 typu $2.",
"sf_createform_fieldpropunknowntype": "To pole definiuje właściwość $1 nieznanego typu.",
"sf_createform_inputtype": "Podaj typ",
"sf_createform_inputtypedefault": "(wartość domyślna)",
"sf_createform_formlabel": "Etykieta formularza",
"sf_createform_hidden": "Ukryte",
"sf_createform_removetemplate": "Usuń szablon",
"sf_createform_addtemplate": "Dodaj szablon",
"sf_createform_atend": "Na końcu",
"sf_createform_add": "Dodaj",
"sf_createform_choosefield": "Wybierz pole do dodania",
"sf_createform_addsection": "Dodaj sekcję",
"sf_createform_removesection": "Usuń sekcję",
"sf_createform_before": "Przed szablonem",
"sf_createform_addelements": "Dodaj elementy",
"sf_createform_sectionname": "Nazwa sekcji",
"sf_createform_additembeforesave": "Musisz dodać przynajmniej jeden szablon do tego formularza, zanim go zapiszesz.",
"sf_createform_otherparameters": "Inne parametry",
"createcategory": "Utwórz kategorię",
"sf-createcategory-with-name": "Tworzenie kategorii: $1",
"sf_createcategory_name": "Nazwa kategorii",
"sf_createcategory_defaultform": "Domyślny formularz",
"sf_createcategory_makesubcategory": "Uczyń tę kategorię podkategorią innej kategorii (nieobowiązkowe)",
"createclass": "Utwórz klasę",
"sf_createclass_docu": "Wpisz wszystkie informacje, aby utworzyć właściwości, szablon, formularz oraz kategorię dla pojedynczej klasy. Większa liczba opcji dostępna jest na stronie $1.",
"sf_createclass_allowedvalues": "Dopuszczalne wartości:",
"sf_createclass_listofvalues": "Lista wartości?",
"sf_createclass_missingvalues": "Nie zostały wypełnione wszystkie wymagane pola.",
"sf_createclass_success": "Zostaną utworzone: własności, szablon, formularz oraz kategoria.",
"sf_createclass_create": "Utwórz",
"formstart": "Dodaj stronę z formularzem",
"sf_formstart_badform": "Błąd – na $1 nie odnaleziono żadnego formularza",
"sf_formstart_badtitle": "Błąd – „$1” nie jest prawidłową nazwą strony.",
"sf_formstart_docu": "Wprowadź tutaj nazwę strony, która ma być edytowana z użyciem formularza „$1”.\nJeśli strona istnieje, zostanie otwarta do edycji w tym formularzu.\nW przeciwnym wypadku będziesz mógł edytować z użyciem formularza nową stronę.",
"sf_formstart_noform_docu": "Wprowadź tutaj nazwę strony, a następnie wybierz formularz z użyciem którego ma być edytowana.\nJeśli strona istnieje, zostanie otwarta do edycji w tym formularzu.\nW przeciwnym wypadku będziesz mógł edytować z użyciem formularza nową stronę.",
"sf_formstart_createoredit": "Utwórz lub edytuj",
"formedit": "Edytuj korzystając z formularza",
"sf_formedit_createtitle": "Utwórz $1: $2",
"sf_formedit_createtitlenotarget": "Tworzenie $1",
"sf_formedit_badurl": "Tę stronę edytuje się przy użyciu formularza. Musisz określić w adresie URL nazwę formularza i stronę docelową. Powinno to wyglądać podobnie do „Special:FormEdit?form=<nazwa formularza>&target=<strona docelowa>” lub „Special:FormEdit/<nazwa formularza>/<strona docelowa>”.",
"sf_formedit_altforms": "Zamiast tego możesz dodać stronę z jednym z następujących formularzy:",
"sf_formedit_altformsonly": "Wybierz jeden z poniższych formularzy, aby dodać tę stronę:",
"sf_formcreate": "Utwórz korzystając z formularza",
"sf_viewform": "Zobacz formularz",
"sf_editsource": "Edytuj źródło",
"sf_formedit_edittitle": "Edytuj $1: $2",
"sf_formedit_morethanoneform": "'''Uwaga''' – dla tej strony zdefiniowano więcej niż jeden domyślny formularz.",
"sf_formedit_formwarning": "Uwaga – ta strona <a href=\"$1\">już istnieje</a>, ale nie używa tego formularza.",
"sf_formedit_remove": "Usuń tę instancję",
"sf_formedit_addanother": "Dodaj kolejny",
"sf_formedit_none": "Brak",
"sf_formedit_saveandcontinueediting": "Zapisz i kontynuuj",
"sf_formedit_tooltip_saveandcontinueediting": "Zapisz dane i kontynuuj edycję",
"sf_autoedit_fail": "Modyfikacja [[$1]] nie powiodła się.",
"sf_autoedit_notargetspecified": "Nie określono strony docelowej.",
"sf_autoedit_redlinkexists": "$1 już istnieje.",
"sf-autoedit-wait": "Czekaj...",
"runquery": "Uruchom zapytanie",
"sf_runquery_badurl": "Musisz podać nazwę formularza w adresie URL,\nktóry powinien wyglądać podobnie do „Specjalna:RunQuery/<nazwa formularza>”.",
"sf_runquery_title": "Uruchom zapytanie: $1",
"sf_runquery_additionalquery": "Dodatkowe zapytanie",
"sf_formerrors_header": "We wprowadzonych przez Ciebie danych wystąpiły błędy; zobacz poniżej",
"sf_blank_error": "nie może pozostać puste",
"sf_bad_url_error": "musi mieć poprawny format adresu URL, rozpoczynającego się od „http”",
"sf_bad_email_error": "musi mieć poprawny format adresu e‐mail",
"sf_bad_number_error": "musi być poprawną liczbą",
"sf_bad_date_error": "musi być poprawną datą",
"uploadwindow": "Okno przesyłania plików",
"sf_deletionlog": "Rejestr usunięć",
"sf_property_isproperty": "To jest właściwość typu $1.",
"sf_property_linkstoform": "Linkuje do stron, używających formularza $1.",
"sf_property_allowedvals": "{{PLURAL:$1|Dopuszczalna wartość dla tej własności to|Dopuszczalne wartości dla tej własności to:}}",
"sf_template_docu": "To jest szablon „$1”.\nPowinien zostać wywołany w następującym formacie:",
"sf_template_docufooter": "Edytuj stronę, aby zobaczyć tekst szablonu.",
"sf_form_docu": "To jest formularz „$1”.\nAby dodać stronę za pomocą tego formularza, wpisz poniżej nazwę strony.\nJeśli strona o tej nazwie już istnieje, otwarty zostanie formularz edycji tej strony.",
"sf_form_freetextlabel": "Dowolny tekst",
"sf_category_hasdefaultform": "Ta kategoria używa formularza $1.",
"sf_category_desc": "To jest kategoria $1.",
"sf_blank_namespace": "Główna",
"right-viewedittab": "Widoczność zakładki „{{int:edit}}” dla stron, które można edytować korzystając z formularza",
"right-editrestrictedfields": "Edycja zabezpieczonych pól formularzy"
}
|
GitWeb